Türk Örfüne Uygun 'Shameless'

Shameless dizisinin uyarlamasının Türkiye’de çekileceği haberinin gelmesinin ardından, yaşanan heyecan ilk fragmanla kendini derin bir hüzne bırakmıştı. Ardından yayınlanan ilk bölüm ise fazlaca tepki aldı.

Türk Örfüne Uygun 'Shameless'
Türk Örfüne Uygun 'Shameless' Ecem Şenol
Bu içerik 672 kez okundu.

Shameless’in orijinal hikâyesinden bahsedersek, Chicago’nun getto sayılabilecek bir bölgesinde zor şartlarda yaşayan 5 kardeş ve alkolik bir babanın hikâyesinin anlatıldığı dizide, eşcinsel ilişkiler, uyuşturucu kullanımı, random cinsel ilişkiler ve toplumun aile kavramında oldukça uzak aile yapıları dikkat çekiyor.

Bu dizinin Türkiye uyarlamasının yapılacağı duyurulduğunda cesur sahnelere benzer -sansürlü de olsa- görüntülerle karşılaşılacağı düşünülmüştü, fakat dizi bekleneni karşılayamadı. Türkiye şartlarında uydurulmak için dizinin temel birçok öğesi çok farklı şekillerde seyirciye sunuldu. Ve tabi bu durum derin bir hayal kırıklığı yarattı.

Dizinin en çapkın ve cefakâr karakteri olan ‘Fiona’nın en yakın arkadaşı Veronica’yla striptiz kulüp yerine kına gecesine gitmesi gibi, ya da Veronica’nın dünyanın en rahat ‘erkeği’ olarak adlandırılabilecek barmen kocası Kev’in tutucu bir kahveci olması bu durumlardan sadece bir kaçı.

Dizide fazlaca olan seks sahneleri, alkol ve uyuşturucu tüketimi yer almazken, fazlaca şiddetin olabileceği mesajı ise oldukça dikkat çekiciydi. Dizideki en dikkat çeken durum ise eşcinsel olan bir karakterin, dizide toplum normlarını karşılaması adına evli bir kadınla aşk yaşaması oldu. Toplumun eşcinsel birliktelikleri kaldıramayıp, ‘kutsal’ kabul edilen evliliğe çok az saygı duyması durumunun diziye taşınması ise dizinin çok da iddialı bir girişim olmadığını gözler önüne serdi.

 

 

HABERBOX ÖNERİYOR-MUTLAKA OKUYUNUZ

Dilipak: ''FETÖ Kehanet Güncelledi''

 

 

 

Shameless Dizi Türkiye Uyarlama Bizim Aile Beklenti Fiona Filiz Eşcinsellik Evlilik Uyuşturucu Alkol Cinsel İlişki
Sende Yorumla...
Kalan karakter sayısı : 500